ChouCho - Yasashisa no Riyuu lyric & Download (opening from "Hyouka" anime)
Title : Yasashisa no Riyuu
Artist : Choucho
Album : Single
Yasashisa no Riyuu lyric
Kaowo shikameta no wa terekusasa no uragaeshi
Sitting bored by the back window a breeze blows through the room
The reason i screwed up my eyes was to hide how embrassed i was
Aimai ni unazuku tenohira no kyou
Egaite'ru jibun wa sukoshi oogesa de
Nanika kawarisou na ki ga shite iru yo
Kokoro ni yobikakeru kimi no sei da ne
I gave a faint nod from the edge of my palm,
The ‘me’ I was trying to be was a bit more than I was.
I get the feeling That something is going to change soon
It’s calling to me in my mind; it must be because you.
Kumorizora nozoita yokan
Te o nobasou itsu yori mo chikarazuyoi yuuki de
I had a feeling, looking into the clouds.
I reached out my hand, with a stronger courage than I’d ever had
Hikari mo kage mo mada tookute sore de mo bokura wa
Yasashisa no riyuu ga shiritai
Ima wa dare no namae de mo nai kagayaki no kanata e
Zenbu kako ni naru mae ni mitsuke ni ikou
The light and the dark are still so far away,but even though they are
We still want to know why they were so kind
Now it doesn’t matter whose name it may be beyond the horizon light,
Before this moment all become the past,
Lets go and find out!
Kono sekai wa marude tayorinai ne to
Usobuku boku no me o karakau you ni
Kimi ga mite'ru sora wa naniiro darou?
Kitto aoku takaku kiyoraka na hazu
Let out a loud sigh the world suspicious
That Seems To mock my limited vision.
Look to the sky, what color is the sky you see?
Must be blue, loud and clear ...
Surechigai chikazukinagara
Itsu no hi ka tomadoi mo uketomete iketara
We will continue to look at Each Other as we approach.
I hope one day we will be Able to realize we are lost.
Kotoba no mama ja modokashikute dakara nando de mo
Bukiyou ni kasanete shimau ne
Yorokobi mo kanashimi mo koko de imi ga umareru koto
Futari kizukihajimete'ru sono riyuu mo
You are totally dissatisfied with my words,
Again and again, for I try to beautify my phrases awkwardly.
The Two Have Begun to notice the significance of this,
Of joy and misery, and the reason behind Them.
Kotoba no mama ja modokashikute
Nando de mo bukiyou ni kasanete shimau yo
Koe ni naranai setsunasa goto
Kono omoi, kimi ni todoke
You are totally dissatisfied with my words,
Again and again ... just try to beautify my phrases awkwardly.
I will send my thoughts far away,
Along With This Pain That I can not express in words.
Hikari mo kage mo mada tookute sore de mo bokura wa
Yasashisa no riyuu ga shiritai
Ima wa dare no namae de mo nai kagayaki no kanata e
Zenbu kako ni naru mae ni mitsuke ni ikou
The light and the dark are still so far away, but even though they are
We still want to know why they were so kind
Now it doesn’t matter whose name it may be beyond the horizon light,
Before this moment all become the past,
Lets go and find out!
Kimi ga kako ni naru mae ni mitsukeru kara
I'll meet you Become Before history.
from : kagami-no-tsuki.blogspot.com
Trasnslated by : YoshiYuugure
Yah ini adalah lagu pembuka dari seral animasi "Hyouka". Hyouka sendiri adalah sebuah novel misteri yang dibuat oleh Honobu Yonezawa. Pada tanggal 22 April 2012, 21 - episode anime Hyouka yang di produksi oleh Kyoto Animation dan disutradarai oleh Yasuhiro Takemoto mulai ditayangkan. Episode pertama ditayangkan pada tanggal 14 April di sebuah acara khusus di Kadowaka Cinema di Shinjuku. Sebuah episode OVA, berdasarkan plot ditulis oleh penulis novel, akan dibundel dengan volume ketiga dari manga pada Januari 2013(wikipedia.org).
Tidak ada komentar:
Posting Komentar